L'amore di colore

地球でゆるゆると愉しく、自分もみんなも愛しながら活きるためのご提案ブログ

Veganカフェ・L'amore di colore オープン!

こんにちは。モリユカです( ´ ▽ ` )ノ

 

Hello! I'm Yuka Mori.

 

この度、京都・出町柳駅から北へ歩いて7分のところにある、

Riverside cafe(リバーサイドカフェ)で、なんと!わたくしが!

週1でVeganカフェをオープンさせていただくこととなりました〜!!

 

I decided to open a Vegan cafe.

It is a place called "Riverside cafe"(Japanese only This site.)

which is about 7 minutes walking from the "Demachiyanagi"sta. in Kyoto.

So, there is a time slot I will take charge once a week.

 

こんな感じの、Veganピッツァ、Veganパスタ(グルテンフリー)、

スイーツなどをお出しいたしま〜す!

 

I will cook Vegan dishes like the picture below.

(pizza lunch set, spaghetti lunch set, Handmade cake, Cereal coffee, Tea.)

 

  

毎週、水曜日のお昼12時〜17時まで営業しております。

(ドリンク以外のラストオーダーは16時/

ランチメニューは、ご用意がなくなり次第終了です。)

 

It is open every Wednesday from 12:00-17:00.

(The last order of things other than drinks is untill 16:00.

The lunch menu ends as food is gone.)

 

 

-----出町柳駅からリバーサイドカフェまでの道のり--------

-----The way from Demachiyanagi st. to Riverside cafe.-----

 

出町柳駅の7番出口を出て、ロッテリアの間を通って、

ロータリーに出てください。前に川が見えて、右手には自転車屋さんが見えます。

自転車屋さんのある方向が、北側です。北に向かって、歩いていってください。

(川を左手側にして、川沿いに歩いていれば間違い無いです。)

 

Exit number 7 at the Demachiyanagi st, proceed the road next to the hamburger shop

and out to the roundabout.

You should see a river in front of you, and a bicycle shop in the right.

Please walk the road where the bicycle shop is stretching in a certain direction.

 

f:id:cat7forest:20170110222812j:image

歩いている途中に、Veganメニューが豊富なファラフェルガーデンさんがありますが、

水曜日は、ここはスルーしてください(笑)

 

There is a fascinating Vegan falafel sandwich shop "Falafel Garden",

but on Wednesday afternoon please pass past here :DDD

 

f:id:cat7forest:20170110222825j:image

さらに進んでいると、左手に橋が見えてきます。

 

Going further, you can see the bridge on the left side.

 

 

f:id:cat7forest:20170128230139j:image

橋のところまでくると、写真では左側が隠れていますが、十字路になっています。

写真の右側に見えている横断歩道を渡って、そのまま北へ直進してください。

 

 As you cross the bridge, you will find of crossroad.

(In the photo, the left side is hidden and can't be seen.)

Crossing the rightside crosswalk, and go straight ahead along the river.

 

f:id:cat7forest:20170110222907j:image

快調に進んでいると、右手側に、Veganパン屋の'apelilaさんがありますが、

今はスルーして、帰りに、明日の朝ごはんやおやつを買いに寄るようにしてください(笑)

 

Before that, on the right side there is Vegan's baker"'apelila".

but, now go by and come to my cafe.

After that it's OK to buy breakfast etc for tomorrow here :D

 

 

'apelilaさんを通り過ぎたところにローソンがあって、その3件くらい隣に、

下の写真のように、ラーメン屋さんの看板が出ています。

 

Just before that, there is a convenience store"LOWSON".

There are signboard stores where "白醤油らーめん" is written in three eaves.

 

f:id:cat7forest:20170110222940j:image

ここで通り過ぎちゃいそうになるけど、ここです!

よーく見ると、”白醤油らーめん”の看板の下に、

”リバーサイドカフェ”と書いてあり、カフェ看板も出ています!

カフェ看板の立っているそこが入り口です♡

 

It iooks like it isn't here, but here it is !

If you look closely, you will see a signboard of the cafe.

That is the entrance :)

 

f:id:cat7forest:20170110223008j:image

入ると、すぐ右手側に、案内の矢印が伸びているのが見えますので、

それを辿って奥へ進んでください。

 

When you enter the building, the arrow of the guide is drawn,

so follow it and proceed all the way.

 

f:id:cat7forest:20170110223024j:image

途中で1回、パッと消えてますが、左のほうをよく見ると、続いてます^^

 

This is cut off, but it continues to the left :)

 

f:id:cat7forest:20170110223049j:image

矢印の案内通りに進んで、突き当りの黒い扉の先が、リバーサイドカフェです☆

こんな奥だけど、とても明るくてまったりとした空間があるんです^^

 

At the end there is a black door, the back of which is our cafe.

Beside the lunch set, there are also cakes and drinks.

Please come to here ! :)

 

それでは、リバーサイドカフェ内、"L'amore di colore"へのお越しを

お待ちしております(^^)❤️

ランチだけでなく、スイーツとドリンクもご用意しております。

まったりしていってくださいね〜。

 

 

今日も、世界は愛に満ちていますね。

たくさんの出愛に感謝します💕

 

 

 ランキングに参加してます。 どうぞポチポチしてやってくださいv
↓↓
にほんブログ村 料理ブログ マクロビオティックへにほんブログ村 ライフスタイルブログ ヴィーガンへ